Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - turkishmiss

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 941 - 960 noin 1806
<< Edellinen••• 28 •• 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 •• 68 •••Seuraava >>
30
Alkuperäinen kieli
Ranska Adieu mon bel amour impossible je t'aime
Adieu mon bel amour impossible je t'aime

Valmiit käännökset
Turkki Hoşçakal güzel ama imkansız aşkım, ben seni seviyorum
90
Alkuperäinen kieli
Ranska salut, je voulais savoir si tu as demandé à...
Salut, je voulais savoir si tu as demandé à ta mère pour ce soir. Appelle sur mon téléphone fixe pour répondre. Bisous

Valmiit käännökset
Turkki Merhaba, bilmek istiyorum, bu akşam için annene...
25
Alkuperäinen kieli
Turkki ona yaşaması için bir ev verdi
ona yaşaması için bir ev verdi

Valmiit käännökset
Ranska Il lui a donné une maison pour qu'elle y vive.
Englanti house
237
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Oi karla! tudo bem ? Estou preocupada ,voce não...
Oi karla! tudo bem ?
Estou preocupada ,voce não responde meus recados ...
esta magoada comigo?Se estiver porfavor me fale gosto muito de voce menininha...
Fico muito feliz em saber que voce esta bem e feliz com sua família, voce merece muito mais..
Amo muito voces ...bjos e fiquem com Deus
frances da frança

Valmiit käännökset
Ranska Salut Karla ! Tout va bien ? Je suis inquiète...
44
Alkuperäinen kieli
Portugali Olá! Estás desaparecido! Onde tens andado?...
Olá!
Estás desaparecido!
Onde tens andado?
Beijinhos

Valmiit käännökset
Turkki Selam! Sen kayboldun! Nereye gittin?...
28
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Espanja mi vida, ¿quieres casarte conmigo?
mi vida, ¿quieres casarte conmigo?
es muy importante, quiero declararme a una chica turca

Valmiit käännökset
Englanti My love, do you want to marry me?
Saksa Meine Liebe, willst du mich heiraten?
Turkki Hayatım, benimle evlenirmisin ?
76
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Espanja hola
Hola....
como estás?
tenemos amigos en comun...
mámdame un mensaje, no tienes fotos?
besos

Valmiit käännökset
Turkki Merhaba
66
Alkuperäinen kieli
Portugali Amor a primeira vista
Tu és um amor de pessoa. Alegras os meus dias e fazes-me acreditar que viver é bom

Valmiit käännökset
Ranska Coup de foudre
Arabia حب مفاجىء.
Turkki Yıldırım aşk
Serbia Ljubav na prvi pogled
273
Alkuperäinen kieli
Romania Bună, ce faci? Am tot încercat să-ţi scriu,dar din păcate tu nu vorbeşti...
Bună, ce faci? Am tot încercat să-ţi scriu, dar, din păcate, tu nu vorbeşti limba engleză, iar eu nu vorbesc limba turcă. Îmi pare rău, dar web—ul meu nu funcţionează deocamdată, aş vrea foarte mult sa te văd. De când ţi-am văzut profilul pe hi5 mi-ai plăcut foarte mult şi aş vrea să păstrăm legătura, dacă vrei. Te pup dulce. Ai grijă de tine.

Valmiit käännökset
Englanti Adeluiza
Turkki Adeluiza
230
10Alkuperäinen kieli10
Brasilianportugali Boa noite Tudo bem com você? Desculpe, por...
Boa noite

Tudo bem com você?

Desculpe, por não estar com uma web cam aberta, mas nem sempre estou com um note que tem camera, tenho dois, um tem camera e o outro não, podemos falar outro dia? eu ficaria muito feliz em poder conhecer um pouco sobre você, e sobre toda a sua cultura.
turco

Valmiit käännökset
Turkki İyi akşamlar ! Her şey senin için iyimidir? üzgünüm...
36
Alkuperäinen kieli
Portugali Olá! Ainda continuas a dormir? Beijinhos...
Olá!
Ainda continuas a dormir?
Beijinhos...

Valmiit käännökset
Turkki Merhaba ! Hala uyumaya devam ediyormusun? Öpücükler...
82
Alkuperäinen kieli
Espanja Me encanto haberte conocido
Me encanto haberte conocido... no te guardo ningun rencor, espero saber de ti. te quiero mucho. Gloria

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Foi um prazer ter conhecido você...
Turkki Seni tanıdığım için memnun oldum...
31
Alkuperäinen kieli
Espanja ENTERRANDO RECUERDOS,BUENOS Y MALOS...
ENTERRANDO RECUERDOS,BUENOS Y MALOS...
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Valmiit käännökset
Italia SEPPELLINDO RICORDI, BUONI E CATTIVI...
Turkki HATIRALARI GÖMEREK, İYİLER VE KÖTÜLER...
45
10Alkuperäinen kieli10
Brasilianportugali OI meu lindo ! tudo bem? Estou com saudades! ...
OI meu lindo !
tudo bem?
Estou com saudades!

Beijos

Valmiit käännökset
Turkki Selam güzelim ! Her şey iyi midir? Seni özledim !...
325
Alkuperäinen kieli
Turkki “Bu ileti, XXXXXX@hotmail.com tarafından...
“Bu ileti, XXXXXX@hotmail.com tarafından yapılan istek üzerine size iletildi. Microsoft, bu referansta belirtilen e-posta adresinizi başka herhangi bir amaçla kullanmaz ve saklamaz.”
akın sizinle Windows Live (TM) Messenger ile iletişim kurmak istiyor! :)
Windows Live Messenger arkadaşlarınızla, ailenizle ve kişilerinizle iletişimi sürdürmenizi ve pek çok şeyi paylaşmanızı sağlar.

Valmiit käännökset
Espanja Este mensaje le ha sido comunicado...
229
20Alkuperäinen kieli20
Espanja Vivo en la distancia de tu corazón, pero saber...
Vivo en los recuerdos de tu corazón, en la soledad de tus noches, en la inquietud de tus días, en la imaginación de tus sentimientos, vivo en cada parte de ti.

La distancia solo existe para nuestros cuerpos, porque nuestros corazones estan siempre juntos, ayer por hoy y siempre.

Valmiit käännökset
Turkki Ben kalbinin hatıralarında, gecelerinin...
<< Edellinen••• 28 •• 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 •• 68 •••Seuraava >>